Paperback, 188 pages
Portuguese language
Published Dec. 22, 2021 by Editora Pipoca & Nanquim.
E se pedir desculpas fosse o suficiente para escapar dos seus problemas? Yuma Azawa é um estudante de aparência inofensiva que pede perdão compulsivamente a todos ao seu redor, principalmente quando sua sinistra e cínica irmãzinha Chizumi escolhe alguém para aterrorizar. Ajoelhado, entre uma súplica e outra, que despertam as mais diversas reações em quem as escuta — de respostas violentas a sentimentos de conforto —, lentamente, algo começa a fazer com que as pessoas em volta de Yuma derretam, até virarem uma massa viscosa e nojenta no chão. Envolvidos nessas mortes grotescas e guiados por uma força demoníaca, os dois irmãos transformam qualquer tentativa de vida normal em uma sucessão de acontecimentos bizarros.
Fun romp with two siblings who cause havoc wherever they go. The premise is clearly intended as a parody of Japanese public apologies, and it works quite well as that. Gives off a similar energy to early Alan Moore (his British stuff). Would probably have worked well as a Deadline cartoon in the 90s.
The art is fine, though not comparable to his best work.
