Lagrange. Listy z Ziemi

PL, from publisher: Rok 2069. Katastrofa ekologiczna pozbawiła człowieka złudzeń o panowaniu nad Ziemią. Jednak marzenia o kolonizacji planet wokół innych gwiazd wciąż żyją. ESS „Steropes” udaje się z trzyosobową załogą w próbny rejs w okolice Saturna, aby przy pomocy myślorostu Plejone zbadać oceany jego księżyców i starą, opuszczoną stację kosmiczną. Szybko jednak test nowych technologii zmienia się w próbę dla człowieka, a nieznane, które zdawało się czekać dopiero w gwiazdach, okazuje się czaić tuż za progiem. Czy prawda istnieje, czy może zawsze jest tylko opowieścią? Czy skutek może poprzedzać przyczynę? Czy człowieczeństwo jest przekleństwem czy błogosławieństwem. I jeszcze: czy szept może być purpurowy? "Lagrange. Listy z Ziemi" to absolutnie zaskakująca powieść, która sprawia, że czytelnik jeszcze intensywniej odczuwa spotkanie z NIEZNANYM.

ENG, DeepL translation: The year 2069: an environmental catastrophe has robbed man of his illusions of dominion over the Earth. However, dreams of colonising planets around other stars are still alive. The ESS ‘Steropes’ goes on a test cruise around Saturn with a crew of three to explore the oceans of its moons and an old, abandoned space station with the help of the Plejone hyphae. Quickly, however, the test of new technology turns into a trial for man, and the unknown, which seemed to wait only in the stars, turns out to lurk just beyond the threshold. Does truth exist, or is it always just a story? Can the effect precede the cause? Is humanity a curse or a blessing. And also: can a whisper be purple? 'Lagrange. Letters from Earth’ is an absolutely astonishing novel that makes the reader feel the encounter with the UNKNOWN even more intensely.