Impneurium

[PL, from publisher]

Oto Europa niedalekiej przyszłości, targana falami terroryzmu i wykasłująca ze śliną kolejne mutacje wirusów. Europa, na rubieżach której nadal widać łuny i czarne dymy.

Również doktorem Derekiem Ruyterem, neurochirurgiem z lemburskiego Oostenlo, szarpią spazmy nieprzepracowanej żałoby po stracie najbliższej osoby, a torsje łagodzą pigułki oraz terapie. Ruyter jednak będzie musiał wziąć udział w grze, i bynajmniej nie chodzi o karty. W puli, jak się okaże, leży sporo żetonów o wysokich, bardzo wysokich nominałach. Pojawia się ktoś, kto wyjaśnia Derekowi zasady tej gry, ale czy wyjaśnienia nie są przypadkiem zaciemnieniami?

Impneurium. Sygnały z kosmosu to mozaikowa opowieść o miłości i nienawiści, ale też o prawie do zemsty i o rozpoczęciu nowego życia, nie tylko uczuciowego. Czy niesiemy na plecach krzyże, których deski pozbijali nasi przodkowie i czy ponosimy odpowiedzialność za ich czyny?

To również historia o zaświatach, których – tak przynajmniej wydawało się Ruyterowi, umysłowi ścisłemu – nie ma. A może jednak istnieją? Przecież religie mówią, że coś czeka nas „po drugiej stronie”… A właśnie – religie. Co mogło być ich początkiem?

To science fiction bliskiego zasięgu zmiksowane z technothrillerem. Wybuchy uczuć i eksplozje bomb. Przyziemne problemy i orbitalna eskapada, która – wyciągając na światło dzienne tajemnicę z przeszłości – nieoczekiwanie zatrzęsie Starym Kontynentem, jakby nie miał on dość problemów.

Jesteście gotowi sprawdzić, kto za tym wszystkim stoi?

[ENG, DeepL translation] This is the Europe of the not-too-distant future, battered by waves of terrorism and coughing up another mutation of viruses with saliva. A Europe on whose borders one can still see glows and black smoke.

Dr Derek Ruyter, a neurosurgeon from Lemburg's Oostenlo, is also torn apart by the spasms of unprocessed grief over the loss of a loved one, while pills and therapies soothe the torpor. Ruyter, however, will have to take a gamble, and it is by no means about the cards. In the pot, as it turns out, lie a lot of chips of high, very high denominations. Someone appears to explain the rules of the game to Derek, but are the explanations by any chance obfuscations?

Impneurium. Signals from Outer Space is a mosaic tale of love and hate, but also of the right to revenge and of starting a new life, not just an emotional one. Do we carry on our back the crosses whose planks our ancestors knocked down and do we bear responsibility for their deeds?

It is also a story about the hereafter, which - at least that is what it seemed to Ruyter, an exact mind - does not exist. Or do they exist after all? After all, religions say that something awaits us ‘on the other side’... And that's just it - religions. What could have been their origin?

This is close-range science fiction mixed with technothriller. Explosions of feelings and explosions of bombs. Down-to-earth problems and an orbital escapade that, by bringing to light a secret from the past, will unexpectedly shake the Old Continent as if it didn't have enough problems.

Are you ready to find out who is behind all this?