A wizard abroad by Diane Duane (The young wizards series ;)

Sent on vacation to her aunt's home in Ireland, teenage wizard Nita becomes entangled in a magic battle to save …