Dreadnought by April Daniels (Nemesis, #1)

What happens when a trans girl who is not out to her family accidentally inherits superpowers? Things change, a lot.