The Eyes of the Beholders by A. C. Crispin (Star Trek: The Next Generation, No. 13)

After several Federation and Klingon ships disappear while traveling a newly opened trade route, the U.S.S. Enterprise is sent to …