No cover

Fyodor Dostoevsky: Zui yü fa (Chinese language, 1986, Shu hua chu ban shi yeh gong si)

532 pages

Chinese language

Published July 27, 1986 by Shu hua chu ban shi yeh gong si.

OCLC Number:
31066031

View on OpenLibrary

4 stars (23 reviews)

From [wikipedia][1]:

Crime and Punishment (Russian: Преступлéние и наказáние, tr. Prestupleniye i nakazaniye; IPA: [prʲɪstʊˈplʲenʲə ɪ nəkɐˈzanʲə]) is a novel by the Russian author Fyodor Dostoyevsky. It was first published in the literary journal The Russian Messenger in twelve monthly installments during 1866.[1] It was later published in a single volume. It is the second of Dostoyevsky's full-length novels following his return from ten years of exile in Siberia. Crime and Punishment is considered the first great novel of his "mature" period of writing.[2]

Crime and Punishment focuses on the mental anguish and moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in St. Petersburg who formulates and executes a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her cash. Raskolnikov argues that with the pawnbroker's money he can perform good deeds to counterbalance the crime, while ridding the world of a worthless vermin. He also commits this murder to test his …

51 editions

Review of 'Crime and Punishment (Penguin Classics)' on 'Goodreads'

No rating

I found this tougher to read. Many characters have a long three-part Russian name, as well as a handle/nickname, and can be referred to several different ways. And large parts of this book are written in huge run-on sentences. There are a bunch of historical words that I needed to look up, I like learning new words.
Also its new to me to read about a world without phones or any telecommunications. Maybe that is why the focus on the language, tone and body language used is so important.
I had this classic on my bucket list, glad to finish this long book. I will next pick up a fluffier book to restore my mind to baseline.

Review of 'Crime and Punishment (Penguin Classics)' on 'Goodreads'

5 stars

প্রথমেই বলি কী কী ভালো লাগেনি। ধর্মীয় ব্যাপারস্যাপার সুবিধার মনে হয় নি। তবে এটার জন্য দস্তয়ভস্কির প্রতি বিরূপ হওয়ার কোনো কারন নেই। লেখকরা সমাজের প্রগতিশীল মানুষের কাতারেও থাকলেও সমাজের স্বাভাবিক গতিজড়তায় কখনোই পড়বেন না এমনটা আশা করা যায় না। তাছাড়া, ধর্মের ব্যাপারটা অতিরিক্ত হয়নি।

চরিত্রগুলো গল্পের সাথে সাথে আস্তে আস্তে স্পষ্ট ও স্বকীয় হয়ে উঠেছে। প্রত্যেক সাধারণ মানুষ তাদের অসাধারণত্ব নিয়ে ধরা দিয়েছে দস্তয়ভস্কির কলমে।

এক অদ্ভুতধরনের অহংকারে আক্রান্ত কিন্তু সবমিলে একজন ভালোমানুষ রাস্কলনিকভ, আমাদের কেন্দ্রীয় চরিত্র, তার অন্তর্দ্বন্দ্ব, দুর্ভোগ, শয়তানি এবং শেষমেশ সরলজীবনের মর্মোপলব্ধি এই আখ্যানের উপজীব্য বিষয়। এর বাইরের অন্য চরিত্রগুলো কিন্তু এরজন্য ম্লান হয়নি যেমনটা সাধারণত দেখা যায়। স্ভিদগ্রেলভ (উচ্চারণত্রুটি মার্জনীয়। আমার ব্রাত্য জিহ্বা বড় নীরস।) চরিত্রটি আমায় বিশেষভাবে টেনেছে। সোনিয়ার সৎমা এবং বাবাও চমৎকার চরিত্র। পোরফিরি একটা চমৎকার অয়েলপেইন্টিং। রোডিয়ার মা এবং বোন এবং বন্ধু-কাম-দাদাবাবু রামুজিহিন এরা মোটামুটি সরল চরিত্র। সরল কিন্তু অনন্য। সোনিয়া... স্বর্গীয় পরিত্রাতা। এই চরিত্রটিও সরল তবে আমার খুব ভালোলাগে কেননা আমার পরিত্রাত্রীও …

avatar for Orlion

rated it

5 stars
avatar for secretGeek

rated it

4 stars
avatar for PinkFloydian

rated it

5 stars
avatar for ChristinaO

rated it

4 stars
avatar for stevenray

rated it

4 stars
avatar for SpaceCamel

rated it

5 stars
avatar for Conbini

rated it

3 stars
avatar for swann

rated it

5 stars
avatar for Isaac

rated it

5 stars
avatar for 4thace

rated it

4 stars
avatar for archduke

rated it

4 stars
avatar for ukuku

rated it

3 stars
avatar for Beholderess

rated it

2 stars
avatar for melanderland

rated it

5 stars