Middlesex

by Jeffrey Eugenides

No cover — Jeffrey Eugenides: Middlesex (Hardcover, Finnish language, 2003, Otava)

777 sivua ; 22 cm, 777 pages

Finnish language

Published 2003 by Otava.

ISBN:: 978-951-1-18516-1

"Amerikankreikkalaisen perheen kauniin ja herttaisen tyttären Calliope Stephanidesin ongelmat alkavat murrosiässä. Naiseuden tunnusmerkit antavat odottaa itseään, ja kiihkeän ensirakkauden kohteena on paras ystävätär. Lääkärit toteavat, että Callien viidennessä kromosomissa on tapahtunut mutaatio, jonka vuoksi hän näyttää lapsena tytöltä, vaikka on biologisesti ja hormonaalisesti poika. He suosittelevat Callien krookuksen poisleikkaamista. Tarinansa kertoo nyt 41-vuotias, Berliinissä asuva Cal, joka on lopulta taistellut tiensä tytöstä pojaksi ja mieheksi. Tuo tarina ulottuu erään geenin alkujuurille pieneen kreikkalaiskylään, joka vuonna 1922 on jäänyt sodan jalkoihin, ja josta toisiinsa rakastuneet sisar ja veli pakenevat Amerikkaan. Kertomus muodonmuutoksesta ja kreikkalais-amerikkalaisen suvun värikkäistä vaiheista 1900-luvun Detroitissa kasvaa mahtavan homeeriseksi panoraamaksi, yhtä aikaa komediaksi ja tragediaksi, jossa ylistyslaulunsa saavat niin syntymä, kuolema kuin sukupuoli-identiteettien ja kulttuurien kirjo." -- (Otava)

11 editions

sifuCJC reviewed Middlesex by Jeffrey Eugenides

Wonderful stuff

4 stars

This is a great book. Good writing, engaging story, full characters. For some reason I couldn't get into it though, like it wasn't what I was looking for. But don't listen to me; it really is a wonderful book, and Eugenides is a wonderful writer.

lukethelibrarian reviewed Middlesex by Jeffrey Eugenides

2022 #FReadom read 13/20

4 stars

I just finished Jeffrey Eugenides' Middlesex, the 13th book in my 2022 #FReadom reading list of books removed or threatened in Texas libraries and schools. I found Cal Stephanides to be a truly scintillating narrative voice for a fascinating story.

Eugenides offers rich, multithreaded explorations of Detroit, Greek-American family life, and other areas near his own experience. And he may lead some readers to reflect on the meaning of sex & gender, despite rooting the story overall in rather binary notions of gender.

But I believe the novel's insights on gender identity and intersex reality would have been deeper & more insightful had Eugenides actually spoken with intersex people when writing the novel. Sadly, he didn't - a disappointing missed opportunity. www.intersexinitiative.org/popculture/middlesex-faq.html