Back
Ada Palmer: Dem Blitz zu nah (Paperback, German language, 2021, Panini Verlags GmbH) 4 stars

"The world into which Mycroft and Carlyle have been born is as strange to our …

Er dachte einen Atemzug darüber nach. [Hatten diese Schmugglerninnen Nations-Strats?] [Japanische, Chefdirektornin. Ich gehe davon aus, dass die eigentlichen Dieninnen ebenfalls Japanerninnen waren.] Ich zögerte, aber es war nun besser, die Dinge offen auszusprechen. [So wie die Konstrukteurninnen.] Seine Miene verdunkelte und beruhigte sich gleichzeitig. [Dann erstatten Sie mir zuerst Bericht. Ich vertraue Martin, aber innerhalb des Strats werden meine Nachforschungen mehr Türen öffnen als die einins Maurernins.] [Ja, Chefdirektornin]

Dem Blitz zu nah by  (Terra Ignota #1) (Page 60)

Die Passage verdeutlicht ganz gut, warum ich mit dieser Form des Entgenderns unglücklich bin.