In Santa Barbara they stopped at a fish restaurant in what seemed to be a converted warehouse. Fenchurch had red mullet and said it was delicious. Arthur had a swordfish steak and said it made him angry. He grabbed a passing waitress by the arm and berated her. “Why’s this fish so bloody good?” he demanded, angrily. “Please excuse my friend,” said Fenchurch to the startled waitress. “I think he’s having a nice day at last.”

This book is my swordfish. And we are all Arthur Dent.